560-575 Rudravarrman

Corpus of Khmer Inscriptions
Note that this search has been restricted to selected texts (click clear all to removed these restrictions).
Restrictions are: Year: 560-575.
4 items
Inscription 9 (site: PHU-HUU, area: Sadec, Saka year: 561)
{9}   sre ‘aṃnoy kañheṅ vraḥ ‘añ lāṅ gus ‘āy ta vraḥ kamratāṅ
{10}   ‘añ śrībhaṭāra vīreśvara ai cpar pares sre sanre 100
{11}   tpal vraḥ kamratāṅ ‘añ śrībhaṭāra vīra ‘aṃnoy hap ‘añ
{12}   ‘āy vaṅ cak 1 sre sanre 80 tpal ‘aṃnoy kurāk
{13}   ‘añcan 1 sre sanre 40 ‘aṃnoy vraḥ ‘añ jeṅ
{14}   kaṃvaṅ sre sanre 20 ‘aṃnoy tāṅ kanmeṅ mrasir tpal 1
{15}   sre sanre 10 ‘aṃnoy tāṅ kanlaḥ droṅ pañ dinna tpal
{16}   teṃ suṅnāy 1 sre sanre 10 ‘aṃnoy tāṅ rut tpal ci
{17}   pu yāṅ 1 sre sanre 4 ‘aṃnoy kliṅ guṇadeva sre sanre 20
{18}   sre vraḥ kamratāṅ ‘añ ai kon tarañ sre sanre 60 ‘aṃnoy
{19}   poñ mi kep gui tpal creṅ sre sanre 80 ‘aṃnoy naḥ taṅhvāy
{20}   tpal gui yoṅ kmau 1 sre sanre 60 ‘aṃnoy kloñ dmel
{21}   tpal karoṃ tamre 1 sre sanre 10 ‘aṃnoy puneṅ prajñāvan
{22}   tpal muni 1 sre sanre 10 ‘aṃnoy kloñ tok tpal kandvār
{23}   tok 1 sre sanre 100 ‘aṃnoy puvāṅ taṃnok tpal 1 sre sanre
{24}   20 ‘aṃnoy poñ din ai trās sre sanre 80 ‘aṃnoy
{25}   kloñ vnaṃ ‘añ tpal teṃ tuṅnot ai vnaṃ tāṅ kloñ 1
{26}   sre sanre 20 ‘aṃnoy poñ kloñ pañjas tpal 1 sre sanre
{27}   40 ‘aṃnoy pañ taṅhvāy tpal gui jray kaṃput 2 tpal
{28}   suk gaṃ toṅ teṃ 40 sre sanre 60 ‘aṃnoy sra kuṇḍalā
{29}   ‘añ tpal teṃ suṅnāy sin 1 slā teṃ ta gui 20-10 toṅ teṃ 20
{30}   ‘aṃnoy sugan ai tnāñ tpal 1 slā teṃ ta gui 100-20-3 sre
{31}   ai vraḥ kantai ‘aṃnoy po sramāñ sanre 4 sre ‘aṃnoy
{32}   śivadāsa sanre 4 ‘aṃnoy puvāṅ pañjas ai mu…..
{33}   ….. sre sanre 4.

Inscription 79 (site: Ta Kev ?, area: Kandal, Saka year: 561)
{7}   ‘aṃnoy mratāñ īśānapavitra ta kpoñ kaṃmratāṅ ‘añ sre jeṅ sruk ‘aṃnoy
{8}   tāṅ ci pa’añ jnāhv guī canlek yugala yau 2 vlaḥ 1 sre man jāhv ‘aṃvi ta vraḥ
{9}   kaṃmratāṅ ‘añ kaṃmratāṅ sruk nā jlaṅ ka’ol ‘aṃruṅ gui mā je 2 srū man dār jnāhv
{10}   gui tloṅ 10 dmār gui poñ śveta srū man dār sin tloṅ 10 dmār gui poñ cpoṅ poñ
{11}   vreṅ canlek yugala yau 1 ‘amval yau 1 dmār gui poñ rtu canlek yugala sin
{12}   yau 1 dmār gui poñ somavin poñ śubhaṅkara sre sin panlass neḥ sre nā jlaṅ
{13}   ka’ol mā je 2 sre vnāk srahvan tloṅ 1 sre ‘aṃnoy poñ syāṃ je 2 jnāhv
{14}   gui canlek ‘aṃval yau 1 vlaḥ 1 sre ‘aṃnoy poñ guṇadeva tloṅ 1 jnāhv gui
{15}   canlek yugala yau 3 ‘aṃval yau 1 sre ‘aṃnoy poñ yuṅ tloṅ 1
{16}   jnāhv gui canlek yugala yau 1 ‘aṃval vlaḥ 1 srū tloṅ 3 je 2 sre stuk
{17}   tlos ‘aṃnoy poñ laḥ ‘añ tloṅ 2 jnāhv gui prak so liṅ 1 kloñ
{18}   jhe vraiy oy gui noḥ sre sot ta vraḥ kloñ dār ṇibha canlakk
{19}   droṅ poñ śivacandra kon kloññ ‘aṃval yau 1 vlaḥ 1 tmur phem 1 srū
{20}   tloṅ 3 poñ mano dār canlek ukk yugala yau 2 tmeṅ gui man gui
{21}   noḥ sre tel oy ta vraḥ poñ rudrabhava sre ‘aṃnoy poñ
{22}   ‘ap ta vraḥ je 2 jnāhv gui canlek ‘aṃval vlaḥ 1 sre ‘aṃnoy ‘ācāryya
{23}   dharmmaśuddha ta vraḥ je 1 sre ‘aṃnoy poñ vidyākumāra ta vraḥ
{24}   je 2 sre praṅ kantāl tloṅ 1 piṇḍa gui sre tloṅ ṅ je 1.

Inscription 505 (site: KHAU RANG, area: Prachinburi, Saka year: 561)
{3}   kñuṃ ‘aṃnoy sināhv pragat ‘āy
{4}   ta vihār jmah ge vā sir kantai
{5}   ku yoṅ kon ku lāṅ si vā pār
{6}   kantai vā ku sol kon ku lāṅ tai
{7}   va raṅeh ku cih vā joṅ kantai
{8}   vā ku mās ku cū kon ku der tai lāṅ
{9}   tai pau tai ku sralañ kon ku
{10}   lāṅ tai pau tai caṃdak vā thar vā
{11}   din vā dharmmalābha daṃriṅ ‘āy
{12}   tnon slā ta gui 100-5 toṅ tneṃ 20 cmaṃ
{13}   gui vā men kantai vā ku laḥ kon ku lāṅ
{14}   sī pau sī daṃriṅ ‘āy ñiṅ vihār
{15}   slā ta gui tneṃ 100-20-3 toṅ tneṃ 100-20 cmaṃ
{16}   guivā kdok sarvvapiṇḍa savālavṛddha
{17}   kñuṃ phoṅ droṅ cmaṃ daṃriṅṅ 20-10-2
{18}   glaṅ vihār klas saṃrit 4 thās 2
{19}   srageḥ 20 pallaṅka taṅtoṅ taṃpoṅ
{20}   canlek uladdha jlī yau 7 kaṃvār
{21}   yau 7 kāpaṭa jlī yau 20-7 ksac
{22}   yau 10-2 kaṃvār yau 10 pnaṅ tridhā
{23}   vartma pi….. ‘āy car ku sanre
{24}   1 kanlaḥ ti ….. krapi dneṃ
{25}   5 poñ vu…..
{26}   kñuṃ ‘aṃnoy sināhv ‘añ ai ta vihār
{27}   ….. kantai vā ku dhan kon
{28}   ….. lāṅ sī pau tai thā…
{29}   ….. daṃriṅ 1 slā tneṃ
{30}   ….. tneṃ gui 10 gui saṃ
{31}   ….. ‘āy vihār ruṅ.

Inscription 910 (site: Tuol Ang SRAH THAT, area: Kandal, Saka year: 573)
{3}   ‘aṃnoy mratāñ ‘nantasvāmi ta vraḥ kaṃmratāṅ ‘añ śrīkedāreśvara kñuṃ vā sop 1 vā ckap 1
{4}   vā juṅ rot 1 vā bhīnavapriya 1 niṣpriti 1 vā saṃpur toṅ 1 vā ‘adah ‘aleṅ 1 vā ta ‘aṃmṛt 1
{5}   vā kavos 1 vā mānudharmma 1 vā siddhiyātra 1 vā daśamī 1 vā lābha 1 vā klaṅ ‘aras 1
{6}   vā ‘aroka 1 vā velā 1 vā śiddhalakṣāra 1 vā dhakkarīsāra 1 vā vṅā ‘añ cheda 1 ku sraṅe 1
{7}   ku ta’in 1 ku ta’et 1 ku pa’oc ple śalya 1 ku mahi 1 ku prek 1 ku vṅā nuvāhi 1
{8}   ku sal ‘añ …..ja 1 ku tmī sme 1 ku saptamī 1 ku dvādaśī 1 ku man 1 ku ‘ansaṃ 1 ku
{9}   maṇḍakī 1 ku vṛddhī 1 ku can 1 ku niṣṭhala 1 vā mukhaprīti 1 k ku ….ṅ 1 ku vrau 1 ku klaṅ ‘aras 1.
{10}   sre man jauhv nu śaṅkha ta vraḥ kaṃmratāṅ ‘añ tnal moy pāda ai kanlaḥ vrai
{11}   mās 2 ai tel ‘aṃvol mās 2 sre ‘aṃvi ta poñ vinayakīrtti ai teṃ
{12}   canloṅ mratāñ duvau mās 2 ai sruk sanre slā teṃ slik 1 toṅ teṃ
{13}   100 karomm poñ vimala soṅ ktiṅ toṅ slā ta gui tel oy ukk ti tel
{14}   poñ soṅ sru bhai 7 toṅ 10-7 canlek yugala yau 10-7 prak kośa kaṭṭī 2
{15}   pnaṅ pranāla kaṭṭī …. mās makuṭa liṅ ….. bhai 3 prak …..ka
{16}   ….. saṃrit laṅgau ….. hemā śa…..ṅ ….. teṃ je bhai 1.
{17}   kñuṃ kpoñ kaṃmratā( ku …. dho ….ṣ 1 ku laṅklaḥ 1 ku …..vai 1 ku ḍi…. 1 …..
{18}   ku pañjat 1 ku sal ‘aṃ….. ku …ṭ ….ḷ 1 vā …..
{19}   sre man jauhv nu ..ṭama ai sre vrai …..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s