Post Angkor (1381–on)

Corpus of Khmer Inscriptions
Note that this search has been restricted to selected texts (click clear all to removed these restrictions).
Restrictions are: Year: 1381-2000.
6 items
Inscription 295 (site: Leper King Terrace, area: Siem Reap, Saka year: 1400-1599)
{1}   braḥ ‘aṅga oya mok thvāya be: ai braḥ pād dharmmādibvatiy dhirāja thā peha na {2}   xxx vā noḥ xrxxx becaghāttaka hey braḥ trasa ‘ampāla khse:c kumpī oya prosa vā noḥ ley

Inscription 261 A (site: Vat Athvea, area: Siem Reap, Saka year: 1561)
{1}   ‘anak mhāther sathāvivar mān cit sārdhdhā mok sāṅ braḥ nāg
{2}   tās ‘aṅg 1 sabbhammassatu jaiyatirek 1533 ‘anakaksat
{3}   chnāṃm mame: khe:h bisāk 6 rocc thṅaiy sukkhabudabārasāranā
{4}   mān jaṃnaṃm iss s{7}   braḥh jetagossā nu ‘anak braḥ mhāther maniyajet iss
{8}   therānuther bhikkhasusa< phoṅ jā ssākkasiy be:cañān ‘anak braḥ
{9}   mhāther sathāvivar riy e grāhāvās sot mān nāṅ
{10}   mok nu cov parajet nu braḥ manobaṅsā nu me ke:v nu ‘āxxxxx
{11}   nu me sriy mān cit ssāradhdhā niṅ ‘anak braḥ mhāther sathāvivar
{12}   le:ṅ me ke:v neḥ roc jā braiy sralāḥ jraḥ it kaṃmatiṅ ley
{13}   thā p’eh mān poṅ ph’un kūn kamūy nā-nā mok bvibāt mātatrā
{14}   sratiy yok me ke:v neḥ jā khñaṃm ley braḥh trāss ‘aṃmapāl
{15}   khse:c kanloṅ dov hey kattiy no e kroy kattiy
{16}   kaṃmmapi pros ‘anak noḥ ley oy ‘anak noḥ dov pañacānuntariyak
{17}   sabb-sabb jāt kaṃmanet hoṅ kaṃmmapi dov ket
{18}   jā braḥ indr jā braḥ bram jā devatā manussalok kamapiy
{19}   ket ley ket te:h jā sat tirichān
{20}   narūk svoy veddanā lamūk teh sabv-sabv jāt
{21}   kaṃmanet ho< oy randāḥ daṅ ‘anandhacākakrabāl
{22}   neḥ kuṃmapiy pañ jheh braiy tadaiy ley pañ te:h ‘anak ta reh
{23}   noḥ sabv-sabv jāt kaṃmanet hoṅ
{24}   neḥ ‘anak pañādassan poḥh cāṛk jā sākasiy
{25}   becañān hoṅ //

Inscription 261 B (site: Vat Athvea, area: Siem Reap, Saka year: 1561)
{1}   ‘anak yeṅ ‘anak saṃmatej braḥ jetagūvasā ket kti raṃbiṅ
{2}   jañajiṅ yol rrap neḥ bvaṃm de:ṅ ‘abamā pi tūc
{3}   sansem tūc coṅ samov kāl nā xxxxx braḥ ‘ādīt
{4}   siṅ ta jrūs ralot pād hoṅ debv ‘anak yeṅ
{5}   ‘anak saṃmatec braḥ jetagūsāh mān cit sārthāh
{6}   sāṅ braḥ budaprattimā mi’ūy hmin braḥ caiyatiy muy
{7}   jā sūrec hey mān cit sārthā mok lek khmoc manūs
{8}   ‘anatarathān nu satv ‘aṃrik pākasiy phaṅ mihmin
{9}   pubit h’ey riy ‘aṃmabeh daṅ ‘aṃmapāl neḥ caṃren
{10}   dov satv narok phaṅ oy latah pān dov ket
{11}   tusit ta biphob svar nāy doḥ yopi ciyot
{12}   ‘aṃmabiy svar mok ket no nā manūsalok neḥ
{13}   oy pān dān saṃmatec braḥ sīya’ārameyatrīy bovadisatv
{14}   pubit riy iss ñātatikāh phoṅ daṃṅ hlāy
{15}   doḥ yopi thveh ‘aṃmabeh ‘akagūsal kanalaṅ dov
{16}   hey ktiy ‘aṃmabeh ‘akagusal no tah phnek ktiy
{17}   sūm oy klāy ralāy jā ‘āhovasikānapad
{18}   hoṅ sūm pān dov ket tusit bibhob sor
{19}   mūy ‘analeh niṅ samtec braḥ si’ārameyatriy
{20}   bovasātv hoṅ pubit ri ‘añ khñam sot
{21}   raṃlāṅ pañajākhān ‘aṃbiy manūsalok neḥ doḥ
{22}   dov ket no sūr niy oy ‘añ pān tah iss satv narok
{23}   phoṅ daṃṅ hlāy rakā te:k ktiy sxxxxx praiy
{24}   ktiy khdāḥh te:k ktiy phnaṃm raṅek phleṅ ktiy ‘avici
{26}   ktiy se:ñajīp ktiy tāb ktiy mhātāb ktiy pañacānanatarik
{26}   ktiy oy ‘añ pān nāṃm dov soy sampāt
{27}   sot hoṅ doḥ yopi manūsalok neḥ ksat
{28}   vipāk caṅ mās prāk oy ‘añ pān daṃmalāk mās
{29}   prāk ‘aṃmabiy sor nāy oy dān gey hoṅ doḥ ‘añ
{30}   ciyot ‘aṃmabiy sot ktiy mok ket nu nā manūsalok
{31}   neḥ ktiy sthān nā-nā ktiy oy cit ‘añ
{32}   khlān traṅ gūsal sabv-sabv jāt kaṃmanet hoṅ pabit
{33}   riy ‘anak inā mūy mok mel cārik braḥ bud hmin
{34}   neḥ riy ‘anak noḥ hoṅ oy pān sampāt piy jaṃmabūk
{35}   gih manūsasampāt sorasampāt nirabānasampāt
{36}   parih’apanā sūm beñ parapūr hoṅ

Inscription 261 C (site: Vat Athvea, area: Siem Reap, Saka year: 1561)
{1}   ‘anakakhsatr chnāṃ kūr khe:h beñ pur mākkasir thṅai sak ‘anak
{2}   ye< ‘anak samtec braḥ jetagūssā mān cit sārdhā le:ṅ jī
{3}   nāṅ no ‘ā yas ne:ḥ jā bre sraleḥ jraḥ parasut it kaṃmatiṅ
{4}   ley mān ‘anak ye< ‘anak samtec braḥ ‘ariyapañā nu ‘anak mhāther
{5}   pañādākhen nu ‘anak mhāther odaipañā nu ‘anak mniyapa
{6}   xxxxx ‘anak ras nu ‘anak niy nu ‘anak ke:v jā sākasiy becañān
{7}   xxxxx samtec braḥ jetagūssā e grahāvās sot mān co
{8}   xxxxx nā< can co niy nā< ppeh nā< in cau braḥ nā< hūv co
{9}   xxxxx nā< bo nu braḥ sūr pra ‘aṅg nā< yū nu cau sar nā< sriy
{10}   co j’eh nā< mok co kūy nā< can mey ras co nāṅ cau ṅūn
{11}   cau kir cau yas cau pāṅ mey pul co mnigāthā co rāc mey
{12}   paliy co yas mey ok cau som cau braṃ co briy co braṃ
{13}   mey sriy mey ov co bram mey ‘aṃm co can nā< sar ‘as
{14}   ‘anak dāṅ ‘aṃmapāl neḥ mān cit sāradhā bramlaṃm niṅ ‘anak samtec
{15}   braḥ jetagūssā doḥ yopi poṅ ph’un kūn kmūy nā-nā mok
{16}   bibād mādatr sratiy yok jā khñaṃm ley braḥ ‘aṃmapāl
{17}   ksāc trās kanlaṅ do hey kti nu e kroy ktiy kaṃmapiy
{18}   pros ‘anak noḥ ley dov pañacānanatarik sabv-sabv
{19}   jāt kaṃmanet hoṅ thā ppe nnā mūy paṅgap oy pān
{20}   jā khñaṃm oy randaḥ dāṃṅ ‘ananacākrabāl pañ ‘anak
{21}   noḥ sabv/sabv jāt kaṃmanet hoṅ ‘anak nā< jiy mān cit
{22}   sārathā ṭoy prāk liṅ 1 ‘anak nā< pos mān cit sārdhā ṭoy
{23}   prāk liṅ xxx pabitr riy ‘anak dāṅ bir neḥ kāl peh raṃmalāṅ
{24}   pāñcakhān ‘aṃbiy mnusalok ne:ḥ sūm pān chot-chot toy
{25}   caṃnoṅ prātathnāh hoṅ ne:ḥ ‘anak mhāther odepañā
{26}   poḥh cāṛk sūm pān dān samtec braḥ siy’ārameyatriy
{27}   bovadiyasatr hoṅ

Inscription 261 D (site: Vat Athvea, area: Siem Reap, Saka year: 1561)
{1}   sabbhammassatu 1561 sakkh thoḥ ‘anakakhsatr khe:h phalagun
{2}   2 roj bārasārṇā nu is juṃnuṃ sa {3}   mān ‘anak saṃmatec prañānundh ‘anak saṃmatec braḥ inakilās
{4}   ‘anak saṃmatec pañājet mān ‘anak mhāsa {5}   braḥ rājasilācār pubitr nu ‘anak mhāsagha {6}   braḥ dharmmasilā pubit nu ‘anak saṃmatec braḥ pūvaramniy
{7}   pabitr nu ‘anak braḥ mhāther ‘ariyajet nu ‘anak
{8}   braḥ mhāther ‘ariyaūdaiy nu ‘anak braḥ mhāther mnijet nu
{9}   ‘anak braḥ mhāther satthāvivar riy e grahāvās sot
{10}   mān ‘anak co bañā ‘aṅgar ‘anak co bañā rāmātejo ‘anak
{11}   braḥ indraseṅ ‘anak braḥ te:jo nu is kraṃkāryy phoṅ
{12}   jā sāksi becañāṇ ‘anak saṃtec braḥ jetagūsā nu nāṅ
{13}   riṭṭh co niy mey in co braḥ mey bov co sūs co
{14}   ras mey pas mey sriy mey cān co som mey ras
{15}   co kir co yas co j’oeh mey bov co yas mān
{16}   cit sārthā niṅ ‘anak saṃtec braḥ jetgūsā le:ṅ ‘ā drāh
{17}   neḥ rrūc jā braiy sralāḥ jraḥ it kaṃtiṅ ley thā peh
{18}   paṅ ph’uṇ kūn kaṃmūy nā-nā mok bibāt sratiy yok
{19}   ‘ā drā neḥ jā khñaṃm ley braḥ trās ‘aṃmapāl ksec kaṃmapiy
{20}   pros ‘anak noḥ ley oy ‘anak noḥ dov pañacānantarik
{21}   sabv-sabv jāt kaṃnet hoṅ oy randaḥ daṃṅ ‘anandhacākkrābāl
{22}   neḥ kaṃmapiy pañ jheh braiy tadaiy ley pañ
{23}   te:h ‘anak ta reh noḥ sabv-sabv jāt kaṃmanet hoṅ doḥ
{24}   yopiy nanā mūy paṅgāpp oy pān jā khñaṃ ley ‘anak
{25}   noḥ dov pañacānantarik hoṅ thā peh ‘anak noḥ
{26}   paṅgāp duk tūc tem oy ‘anak noḥ pān dov soy
{27}   sampāt sūr lūh tarāb rrūc tal nirrabān hoṅ

Inscription 261 E (site: Vat Athvea, area: Siem Reap, Saka year: 1561)
{1}   neḥ ‘anak braḥ mhāther ude:yapañā mān cit sārddhā
{2}   nāṃm pāsak sa<: braḥ buddh nirbān pāk pe:k ‘aṃmabiy
{3}   purānalok hey mok sa<: braḥ caiyatiy nu braḥ
{4}   buddh mās braḥ buddh prāk braḥ buddh saṃma’an braḥ jheh
{5}   is braḥ buddh daṃṅ hlāy 100 hey debv ‘ārādhnā
{6}   nimun braḥ sa {7}   debv sa{9}   sārdhā leṅ ‘ā drā jā braiy srec hey pubitr
{10}   hey te:k tejaḥ phal neḥ oy dov
{11}   kaṃrateṅ bhadaiy krom braḥ vaṅ mantriy senābhātiy
{12}   phoṅ oy pān soy sampāt sūr
{13}   sampāt nirbān jā sthān khasem utaṃm hoṅ
{14}   pubitr hey riy ñāttikā pho< mok jrom sāṅ braḥ
{15}   buddh neḥ sūm dov soy sampāt sūr tarābv
{16}   rrūc tal nirbān ho< pubitr riy ‘añ khñaṃ sot
{17}   sūm pān dn saṃmatec braḥ si’āryametri bovadhisatr
{18}   jā ‘ārahan i stāṃm braḥ ‘aṅg hoṅ riy
{19}   saṃmaner yas chlāk braḥ jheh neḥ sūm pān jā ‘ārahan
{20}   e chviṅ braḥ ‘aṅg hoṅ
{21}   sabbhamassatu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s